available in: (original) | | | | | | | | |
Hello,
I am on my school's journalism staff, and I am writing a story pertaining to global news. If anything interesting or informative is happening in your country, and you'd like to share it with me, i would greatly appreciate your help and time! thank you!
aimez-vous aider ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bonjour,
je suis sur le personnel du journalisme de mon école, et j'écris une histoire concernant des nouvelles globales. Si quelque chose intéressant ou instructif se produit dans votre pays, et vous voudriez le partager avec moi, j'apprécierais considérablement votre aide et temps ! merci !
¿Usted tiene gusto de ayudar?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hola,
estoy en el personal del periodismo de mi escuela, y estoy escribiendo una historia referente a noticias globales. ¡Si cualquier cosa interesante o informativo está sucediendo en su país, y usted quisiera compartirlo con mí, apreciaría grandemente su ayuda y tiempo! ¡gracias!
gradite aiutare?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciao,
sono sul personale di giornalismo della mia scuola e sto scrivendo una storia pertinente alle notizie globali. Se qualche cosa interessante o informativo sta accadendo nel vostro paese e voleste ripartirli con me, notevolmente apprezzerei il vostri aiuto e tempo! grazie!
Wurden Sie mögen helfen?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hallo,
bin ich auf Journalismuspersonal meiner Schule, und ich schreibe eine Geschichte Betreffend globale Nachrichten. Wenn interessantes oder informatives alles in Ihrem Land geschieht und Sie es mit mir teilen möchten, würde ich groß Ihre Hilfe und Zeit schätzen! danke!
Você gosta de ajudar?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Hello,
eu estou na equipe de funcionários do journalism da minha escola, e eu estou escrevendo uma história que pertence à notícia global. Se qualquer coisa interessante ou informative acontecesse em seu país, e você gostasse de compartilhar d com mim, eu apreciaria extremamente seus ajuda e tempo! obrigado!
Skulle dig som är lik att hjälpa?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hälsningar
I-förmiddag på min skolas journalistik bemannar och I-förmiddaghandstil en berättelse som gäller till global nyheterna. Snart händer att intressera eller informativt i ditt land, och du skulle något liknande för att dela den med mig, skulle jag uppskattar din hjälp och tajmar väldeliga! tacka dig!
И вы любите помочь?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здравствуйте!,
я нахожусь на штате публицистики моей школы, и я пишу рассказ pertaining to глобальные новости. Если что-нибыдь интересное или информативное случается в вашей стране, и вы хотел были бы делить ее с мной, то я больш appreciate ваши помощь и время! вы!
Zou u willen helpen?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hello,
ben ik op de journalistiekpersoneel van mijn school, en ik schrijf een verhaal betreffende globaal nieuws. Als interessant of informatief om het even wat in uw land gebeurt, en u het met me zou willen delen, zou ik zeer uw hulp en tijd waarderen! dank u!
أردت أنت يحبّ أن يساعد?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مرحبا,
أنا على مدرستي صحافة ملاكة, ويكتب أنا قصة [برتينينغ تو] أخبار شاملة. إن أيّ شيء ممتعة أو إخباريّة يكون يحدث في بلدك, وأنت أحبّت أن يشارك هو مع ي, قدّم أنا للغاية ك مساعدة ووقت! شكرت أنت!
You must be logged in to add tags.
Comments
RobbieFebruary 10, 2009 | 1:21 AM
Australian Disaster
Currently we have had massive fires in Australia, some of these were created by arsonists, and they have killed almost 200 people, and ruined countless other's lives. It has been the biggest natural disaster Australia has had. I hope you find this interesting.
Kelly CullineyFebruary 10, 2009 | 4:13 PM
Wow
Thank you, by my heart goes out to the victims and anyone who knows them, that is awful ): i heard about it here in Hawaii on the news, but its always hard to get a first hand spin on the story that way. If you have the time, I would be very grateful if you could answer some questions about how it has affected you and people you might know. Such as how its has personally affected you, how it has personally affected people you know, if you know any of the victims and could get their personal opinions. Thank you so very much for your time, and I hope you stay clear of this disaster.
RobbieFebruary 11, 2009 | 12:16 AM
Reply
I am not in the middle of the fire, and none of my family is affected but I do know quite a bit about it. Feel free to ask any questions.
Kelly CullineyFebruary 12, 2009 | 4:14 PM
Ok. Thanks. If you wanted to give some comments on it about how you view it, personally. ie. is it a national crisis, if so how, the response from you and your country in general. How has this affected peoples mindset? What is your personal view towards the arsonists who started the fire? Are they being perused/prosecuted? What safety measures are being instituted in response to this disaster? Could you compare this to the biggest recent american disaster, 9/11? and any other comments you would like to include thank you so much!
RobbieFebruary 13, 2009 | 2:13 AM
Reply
It is very much a national crisis, it has been headlines on the news for many days now and huge fundraising events have been created to aid the thousands homeless. The response from our country is phenomenal, in a few days we raised over 20 million dollars, and the number is far greater now. My personal view towards the arsonists is not so much anger as I am worried. The arsonists clearly have mental disabilities and I am afraid that they will endeavour to create more fires. They have some suspects, but definite arsonists to arrest are yet to come up. The police are trying extremely hard to find them, though it is very hard to catch an arsonist, because they don't leave many traces and if they do it's generally burnt before they arrive.
There are a few fires still ongoing, and controlled fires are being made by fire fighters around remaining towns so that the blazes cannot reach them. Many firefighters are also flying to the area to give much needed back up and support. Obviously 9/11 was disastrous, and it is probably more well known though my opinion is that this disaster was equally bad in it's devestation on nation's and individuals.
That's really all I know, I hope it's enough!
Kelly CullineyFebruary 17, 2009 | 3:30 PM
wow! thank you so much! This is an example of both disaster and the support that can come out of such a terrible thing. if you dont mind, i would like to quote some of this, and would like your name and city of residence. Thank you again!
--Kelly
RobbieFebruary 17, 2009 | 3:46 PM
Reply
That's completely fine, Btw, I think the money raised is now over 120 million. MY name is Robbie, I am 12 and I live in Sydney Australia.